Sabtu, 31 Januari 2026

Nostalgia

Baru-baru ini aku beberes gudang. Pas di bagian mainan, aku menemukan dua buku cerita bergambar yang dulu Papaku berikan saat baru pulang dari Eropa. Bukunya buat anak-anak banget sih sepertinya tentang kisah binatang. Waktu kecil, aku kira buku ini menggunakan bahasa Inggris. Pokoknya pas aku udah gede, aku harus paham arti  cerita di buku ini! Kataku dulu.

Sejak aku di Jakarta, aku pengen banget menterjemahkannya namun bukunya belum ketemu. Kesibukanku juga membuatku lupa sama dua buku itu. Lagipula, aku juga lupa simpan dimana. Gudang penuh dengan barang-barang lama hehe jadi sulit untuk mencari dua buku itu.

Jumat, 30 Januari aku lagi iseng beberes gudang. Mau buang meja belajar pas aku kecil, mainan dan white board. Saat di bagian mainan, eh ketemu deh dua buku itu. Karena hard cover jadinya masih bisa dibaca dengan jelas dan gambarnya juga masih bagus.

Hari ini Sabtu 31 Januari, aku putuskan untuk menterjemahkannya menggunakan Google Translate seusai aku psikotes Astra. Semoga rezekiku mulai tahun ini dapat kerja bagus dan menyenangkan dalam segala hal! Aamiin. Pokoknya ga boleh overthinking lagi! By the way aku kerjain soal-soal psikotes Astra cukup pede. Semoga bisa jadi bagian dari Astra :')

Rupanya dua buku itu menggunakan bahasa Italia! Aku menterjemahakannya sambil dengerin lagu Marshanda, Ungu, Kerispatih dan Letto biar sekalian nostalgia hehe. Trus pas aku cari dua buku itu di Shopee ga ada (jelaslah kan itu terbitan Italia). Saat aku cari di Google, muncul deh perpustakaan di Italia yang ada dua buku itu. Jadi sekarang aku masih keliling Italia nih dengan Google Street :) Soon aku bakal ke Italia sambil bawa dua buku itu!!! Aaamiin

Di Italia nanti aku akan pergi ke tempat-tempat indah dan penuh sejarah sambil menikmati makanan khas disana. Aku rasa aku akan menangis terharu karena akhirnya satu-per-satu impianku terwujud :') Aku akan baca dua buku itu nanti pas di Italia dan berteriak "Papa I made it!!"













0 komentar:

Posting Komentar

 

Reach Your Dreams! :D Copyright © 2012 Design by Ipietoon Blogger Template